Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- zh_cn:tutorial:itemgroup [2019/12/18 11:57] – lightcolour
+++ zh_cn:tutorial:itemgroup [2020/11/11 15:01] – [创建简单物品组] solidblock
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ====== 物品组 ======
 ==== 创建简单物品组 ====
-要使“项目组’‘正确显示在“创造性”菜单中，请使用''FabricItemGroupBuilder''创建它们：
+要使你的''ItemGroup''属性显示在创造模式菜单中，请使用''FabricItemGroupBuilder''创建它们：
 <code java [enable_line_numbers="true"]>
-public class ExampleMod implements ModInitializer
+public class ExampleMod implements ModInitializer {
-{
-	// ...
 	public static final ItemGroup ITEM_GROUP = FabricItemGroupBuilder.build(
 		new Identifier("tutorial", "general"),
@@ Line 17: / Line 16: @@
 }
 </code>
-调用''FabricItemGroupBuilder#build''后，您的组将被添加到creative菜单中的项目组列表中。
+调用''FabricItemGroupBuilder#build''后，您的组将被添加到创造模式菜单中的物品组列表中。
-请确保替换参数（请记住，传递给''Identifier''构造函数的参数只能包含某些字符）。[两个参数（命名空间和路径）都可以包含//lowercase letters//，//numbers//，//下划线//，//periods//，或//dashes//.'[a-z0-9_.-]''\\第二个参数（“路径”）也可以包含//slashes//.'[a-z0-9_.-]''\\避免使用其他符号，否则将引发"InvalidIdentifierException！"）您将传递给具有实际mod ID的''Identifier''构造函数，以及稍后要为本地化提供项组的转换密钥（第一个示例''item group''的完整转换密钥将是''ItemGroup.mod_ID.general''）。
+请确保将您传递到''Identifier''构造器的参数((请记住，传递给''Identifier''构造函数的参数只能包含某些字符。\\ 两个参数（命名空间''namespace''和路径''path''）都可以包含小写字母、数字、下划线、点和横杠。''[a-z0-9_.-]''\\ 第二个参数（''path''）还可以包含斜杠。''[a-z0-9/_.-]'' \\ 避免使用其他符号，否则将引发''InvalidIdentifierException''！))替换为您的实际模组ID和你需要给予您的物品组用于稍后本地化的翻译键（translation key）((第一个示例''item group''的完整翻译键将是''ItemGroup.mod_ID.general''))。
 === 将物品添加到物品组 ===
-创建自定义项时，请在设置上调用''Item.Settings\group''，然后传入自定义组：
+创建自定义物品时，请在设置上调用''Item.Settings#group''，然后传入自定义组：
 <code java>
 public static final Item YOUR_ITEM = new Item(new Item.Settings().group(ExampleMod.ITEM_GROUP));
 </code>
-==== 使物品组按特定顺序显示特定项目 ====
+==== 使物品组按特定顺序显示特定物品 ====
-调用''FabricItemGroupBuilder#appendItems''，并传递任何''Consumer<List<ItemStack//>//>''。然后，您可以按顺序将任何堆栈添加到给定列表中ItemStack.EMPTY“”可用于在组中放置空格。
+调用''FabricItemGroupBuilder#appendItems''，并传递任何''Consumer<List<ItemStack//>//>''。然后，您可以按顺序将将你想要添加的堆栈添加到特定列表中。''ItemStack.EMPTY''可用于在组中放置空格。
-<code java [enable_line_numbers="true",highlight_lines_extra="11,12,13,14,15,16,17,18"]>
+<code java [enable_line_numbers="true",highlight_lines_extra="11,12,13,14,15"]>
-public class ExampleMod implements ModInitializer
+public class ExampleMod implements ModInitializer {
-{
-	// ...
 	public static final ItemGroup ITEM_GROUP = FabricItemGroupBuilder.build(
 		new Identifier("tutorial", "general"),
@@ Line 40: / Line 38: @@
 		new Identifier("tutorial", "other"))
 		.icon(() -> new ItemStack(Items.BOWL))
-		.appendItems(stacks ->
+		.appendItems(stacks -> {
-		{
 			stacks.add(new ItemStack(Blocks.BONE_BLOCK));
 			stacks.add(new ItemStack(Items.APPLE));