Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- zh_cn:tutorial:screen [2023/04/24 08:35] – [完成之前需要检查的事情] solidblock
+++ zh_cn:tutorial:screen [2023/12/18 01:40] (current) – [添加文本] solidblock
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ====== 添加屏幕 ======
-**屏幕**是指的图形用户界面，其类继承了 ''Screen''，允许用户进行交互并实现一些功能。屏幕一个例子是你的模组的配置屏幕。屏幕仅在客户端存在，因此应当注解为 ''@Environment(EnvType.CLIENT)''。
+**屏幕**是指的图形用户界面，其类继承了 ''Screen''，允许用户进行交互并实现一些功能。屏幕一个例子是你的模组的配置屏幕。屏幕仅在客户端存在，因此可将相应的类注解为 ''@Environment(EnvType.CLIENT)''。
 你可以使用 mixin 以在现有的屏幕中，加入你的屏幕的链接。但是很多情况下，我们可以实现 Mod Menu 模组中的 ''ModMenuApi''，这样就能够在模组菜单屏幕中，通过配置按钮来进入屏幕。本文章不会讲述如何实现 ''ModMenuApi''。
@@ Line 124: / Line 124: @@
 在 ''render'' 方法中，你可以调用像 ''textRenderer.draw''、''drawTextWithShadow'' 或 ''drawCenteredTextWithShadow'' 这样的方法，以在屏幕中渲染文本。
 <code java>
+  // 对于 1.20 以下版本
   @Override
   public void render(MatrixStack matrices, int mouseX, int mouseY, float delta) {
     super.render(matrices, mouseX, mouseY, delta);
     drawCenteredTextWithShadow(matrices, textRenderer, Text.literal("你必须看到我"), width / 2, height / 2, 0xffffff);
+  }
+  // 对于 1.20 及以上的版本
+  @Override
+  public void render(DrawContext context, int mouseX, int mouseY, float delta) {
+    super.render(context, mouseX, mouseY, delta);
+    context.drawCenteredTextWithShadow(textRenderer, Text.literal("你必须看到我"), width / 2, height / 2, 0xffffff);
   }
 </code>
@@ Line 134: / Line 142: @@
 <code java>
     final MultilineText multilineText = MultilineText.create(textRenderer, Text.literal("这个文本很长 ".repeat(20)), width - 20);
+    // 对于 1.20 以下版本
     multilineText.drawWithShadow(matrices, 10, height / 2, 16, 0xffffff);
+    // 对于 1.20 及以下的版本
+    multilineText.drawWithShadow(context, 10, height / 2, 16, 0xffffff);
 </code>