Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- zh_cn:tutorial:networking [2022/01/28 07:13] – [追踪的概念以及为什么你只看到高亮的方块] solidblock
+++ zh_cn:tutorial:networking [2022/01/28 07:18] – [Advanced Networking topics] solidblock
@@ Line 201: / Line 201: @@
 这样修改之后，当你使用魔杖时，你的朋友也应该在他们自己的客户端上看到高亮方块。
-====== Advanced Networking topics ======
+====== 高级网络主题 ======
-The Networking system Fabric API supplies is very flexible and supports additional features other than just sending and receiving simple packets. As some of these more advanced topics are long, here are links to their specific pages:
+网络系统 Fabric API 提供的功能非常灵活，并支持除了发送和接收简单数据包之外的其他功能。由于其中一些更高级的主题很长，以下是指向其特定页面的链接：
-^ Networking Topic ^ Description ^
-| [[tutorial:networking:connection_events|Connection Network connection events]] | Events related to the the lifecycle of a connection to a client or server |
-| [[tutorial:networking:channel_events|Channel registration events]] | Events related to a server of client declaring the ability to receive a packet on a channel of a specific name |
-| [[tutorial:networking:login|Login phase networking]]| Sending requests to a client during login; and allowing delay of login for a short amount of time |
-| [[tutorial:networking:dynamic_handlers|Dynamic registration of channel handlers]]| Allowing for a connection to receive a packet with a special handler |
+^ 网络通信主题 ^ 描述 ^
+| [[zh_cn:tutorial:networking:connection_events|Connection Network connection events]] | 与客户端或服务器连接的生命周期相关的事件 |
+| [[zh_cn:tutorial:networking:channel_events|Channel registration events]] | 与客户端或服务器相关的事件，声明在特定名称的通道上接收数据包的能力 |
+| [[zh_cn:tutorial:networking:login|Login phase networking]]| 在登录期间向客户端发送请求；并允许在短时间内延迟登录 |
+| [[zh_cn:tutorial:networking:dynamic_handlers|Dynamic registration of channel handlers]]| 允许连接接收带有特殊处理器的数据包 |