Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- zh_cn:tutorial:mixin_registration [2021/07/11 10:54] – created solidblock
+++ zh_cn:tutorial:mixin_registration [2022/08/18 02:50] (current) – external edit 127.0.0.1
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== 注册Mixin ======
+====== 注册 Mixin ======
 ==== 介绍 ====
-在这个教程中，你会学到如何通过''%%resources/fabric.mod.json%%''注册你的Mixin。
+在这个教程中，你会学到如何通过 ''%%resources/fabric.mod.json%%'' 注册你的Mixin。
-你的''%%fabric.mod.json%%''应该位于''%%resources%%''文件夹中。
+你的 ''%%fabric.mod.json%%'' 应该位于 ''%%resources%%'' 文件夹中。
-使用此链接查看你的Fabric示例模组的资源文件夹：[[https://github.com/FabricMC/fabric-example-mod/tree/master/src/main/resources|Fabric Example Mod Resources]]
+使用此链接查看你的 Fabric 示例模组的资源文件夹：[[https://github.com/FabricMC/fabric-example-mod/tree/master/src/main/resources|Fabric Example Mod Resources]]
-''%%fabric.mod.json%%''中定义了Fabric应该从哪里查找你的''mixins.json''。
+''%%fabric.mod.json%%'' 中定义了 Fabric 应该从哪里查找你的 ''mixins.json''。
-==== 使用Fabric注册Mixin ====
+==== 使用 Fabric 注册 Mixin ====
-要注册mixin你需要告诉Fabric查找哪里。要告诉Fabric查找哪里你需要往''fabric.mod.json''中的''mixins''数组添加元素。
+要注册 mixin，你需要告诉 Fabric 查找哪里。要告诉 Fabric 查找哪里，你需要往 ''fabric.mod.json'' 中的 ''mixins'' 数组添加元素。
 <code json [enable_line_numbers="true"]>
 {
   "mixins": [
-    "modid.mixins.json"
+    "模组id.mixins.json"
   ]
 }
 </code>
-在你的mixin数组中提供字符串''%%"<模组id>.mixins.json"%%''以告诉Fabric要在加载在''<模组id>.mixins.json''中定义的mixin。
+在你的 mixin 数组中提供字符串 ''%%"<模组id>.mixins.json"%%'' 以告诉 Fabric 要在加载在 ''<模组id>.mixins.json'' 中定义的 mixin。
-==== 注册Mixin ====
+==== 注册 Mixin ====
-在上一个段落，你学会了如何注册你的''<模组id>.mixins.json''文件。
+在上一个段落，你学会了如何注册你的 ''<模组id>.mixins.json'' 文件。
-我们还需要定义加载哪些mixin以及这些mixin位于哪里。
+我们还需要定义加载哪些 mixin 以及这些 mixin 位于哪里。
-在你注册的''<模组id>.mixins.json''中:
+在你注册的 ''<模组id>.mixins.json'' 中:
 <code json>
@@ Line 38: / Line 38: @@
   "minVersion": "0.8",
   "package": "net.fabricmc.example.mixin",
-  "compatibilityLevel": "JAVA_8",
+  "compatibilityLevel": "JAVA_17",
   "mixins": [],
   "client": [
@@ Line 50: / Line 50: @@
 </code>
-开始使用mixin时，需要关心以下**4**个主要的域：''package''域，以及''mixins''、''client''、''server''数组。
+开始使用 mixin 时，需要关心以下 **4** 个主要的字段：''package'' 字段，以及 ''mixins''、''client''、''server'' 数组。
-''package''域定义了在哪个文件夹（包）寻找Mixin。
+''package'' 字段定义了在哪个文件夹（包）寻找 Mixin。
-''mixins''数组定义了客户端和服务器都需要加载哪些类。
+''mixins'' 数组定义了客户端和服务器都需要加载哪些类。
-''client''数组定义了客户端需要加载哪些类。
+''client'' 数组定义了仅在客户端需要加载哪些类。
-''server''数组定义了服务器需要加载哪些类。
+''server'' 数组定义了仅在服务器需要加载哪些类。
-按照这样的思路：''net.fabricmc.example.mixin.TitleScreenMixin''是会在客户端加载的mixin类。
+按照这样的思路：''net.fabricmc.example.mixin.TitleScreenMixin'' 是仅会在客户端加载的 mixin 类。