Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- zh_cn:tutorial:mappings [2020/11/17 03:48] – [使用映射] solidblock
+++ zh_cn:tutorial:mappings [2023/08/16 02:35] – [混淆和反混淆] wjz_p
@@ Line 58: / Line 58: @@
 ==== 混淆和反混淆 ====
-Minecraft Java Edition的发行版是混淆的jar文件，这意味着它们是已编译的二进制文件，其中剥离了任何有意义的命名信息，仅保留了裸露的逻辑。 模糊处理的动机是防止反向工程并减小文件大小。 像Minecraft这样的Java程序很容易反编译，但是混淆处理剥夺了很多对修改目的有用的信息。 也许有人会怀疑一开始如何为Minecraft进行开发。
+Minecraft Java Edition的发行版是混淆的jar文件，这意味着它们是已编译的二进制文件，其中剥离了任何有意义的命名信息，仅保留了裸露的逻辑。 模糊处理的目的是防止反向工程并减小文件大小。 像Minecraft这样的Java程序很容易反编译，但是混淆处理剥夺了很多对修改目的有用的信息。 也许有人会怀疑一开始如何为Minecraft进行开发。
-像Yarn这样的映射为开发提供了有意义的名称。 使用映射可以理解Minecraft代码并为其创建mod。 映射可以提供类，字段，方法，参数和局部变量的名称。 显然，这些映射并不完美。 绘制《我的世界》的整个地图需要来自多个贡献者的大量猜测。 映射可能不完整，有时会随着找到更准确的名称而更改。
+像Yarn这样的映射为开发提供了有意义的名称。 使用映射可以理解Minecraft代码并为其创建mod。 映射可以提供类，字段，方法，参数和局部变量的名称。 显然，这些映射并不完美。 绘制《我的世界》的整个映射表需要来自多个贡献者的大量猜测。 映射可能不完整，有时会随着找到更准确的名称而更改。
 ==== 中间名 ====