Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- zh_cn:tutorial:command_exceptions [2023/01/01 05:37] – created lei64
+++ zh_cn:tutorial:command_exceptions [2023/02/20 05:41] – solidblock
@@ Line 1: / Line 1: @@
 =====命令异常=======
-Brigadier支持命令异常，这些异常可用于结束命令，例如参数未正确解析或命令未能执行，以及更丰富的错误细节。
+Brigadier 支持命令异常，这些异常可用于结束命令，例如参数未正确解析或命令未能执行，以及更丰富的错误细节。
-Brigadier的所有异常都基于"CommandSyntaxException"。Brigadier提供的两种主要异常类型是Dynamic和Simple，其中必须"create()"异常才能引发异常。这些异常还允许您使用"createWithContext(ImmutableStringReader)"指定引发异常的上下文，该上下文将生成错误消息指向命令行中出现错误的位置。
+Brigadier 的所有异常都基于 ''CommandSyntaxException''。Brigadier 提供的两种主要的异常类型分为动态（Dynamic）和一般（Simple），你需要用 ''create()'' 抛出它。这些异常还允许您使用 ''createWithContext(ImmutableStringReader)'' 指定出现异常的上下文，它将生成错误消息以指向输入的代码中出错的位置。
-下面是一个硬币翻转命令，以展示使用中的异常示例。
+下面是一个抛硬币的代码，用于显示使用中的异常示例。
 对于1.18及以下：
@@ Line 23: / Line 23: @@
 </code>
-虽然你不仅限于一种类型的异常，但Brigadier还提供了动态异常，这些异常为上下文提供了额外的参数。
+你不需要局限于一种类型的异常，Brigadier 还提供了动态异常，能为上下文提供额外的参数。
 <code java [enable_line_numbers="true"]>
@@ Line 32: / Line 32: @@
 .19及以上：
+静态
 <code java [enable_line_numbers="true"]>
@@ Line 47: / Line 49: @@
 </code>
-虽然你不仅限于一种类型的异常，但Brigadier还提供了动态异常，这些异常为上下文提供了额外的参数。
+动态
 <code java [enable_line_numbers="true"]>
@@ Line 55: / Line 57: @@
 </code>
-还有更多的动态异常类型，每种类型都考虑了不同数量的参数（“Dynamic2CommandExceptionType”、“Dynamic3CommandExcessionType”、”“Dynamic4CommandExcitionType”“、”“Dynamic NCommandExclusionType”“）。你应该记住，Dynamic异常将对象作为参数，因此你可能必须强制转换参数以供使用。
+还有更多的动态异常类型，每种类型都考虑了不同数量的参数（''Dynamic2CommandExceptionType''、''Dynamic3CommandExcessionType''、''Dynamic4CommandExcitionType''、''Dynamic NCommandExclusionType''）。你应该记住，动态异常将 ''Object'' 对象作为参数，因此你可能必须强制转换参数以供使用。