Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- tutorial:gamerule [2021/09/23 16:01] – initial work on gamerule tutorial jummit
+++ tutorial:gamerule [2021/12/24 21:09] – mysterious_dev
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== Adding a Gamerule ======
+======  Ajouter une Gamerule ======
-==== Registering a Gamerule ====
+==== Enregistrer une Gamerule ====
-To create a gamerule you have to register it using the ''GameRuleRegistry'' of the Fabric API:
+Pour créer une gamerule, enregistrez-la en utilisant la classe ''GameRuleRegistry'' de l'API Fabric :
 <code java [enable_line_numbers="true"]>
-public static final GameRules.Key<GameRules.BooleanRule> DO_SLEEP_CLEAR_WEATHER =
+// Créer et enregistrer une règle de jeu de type booléenne avec le nom "shouldPigsFly" qui est définit sur true par défaut.
-GameRuleRegistry.register("clearWeatherAfterSleep", Category.PLAYER, GameRuleFactory.createBooleanRule(false));
+public static final GameRules.Key<GameRules.BooleanRule> SHOULD_PIGS_FLY =
+GameRuleRegistry.register("shouldPigsFly", Category.MOBS, GameRuleFactory.createBooleanRule(true));
 </code>
-==== Using the gamerule ====
+==== Utiliser la Gamerule ====
-To get access to the value of a game rule you need to get the server world:
+Pour avoir accès à la valeur de la dite //Gamerule//, vous devez obtenir l'accès au monde du serveur :
 <code java [enable_line_numbers="true"]>
-world.getGameRules().getBoolean(KeepTheRain.DO_SLEEP_CLEAR_WEATHER)
+world.getGameRules().getBoolean(SHOULD_PIGS_FLY)
 </code>
+==== Translation ====
+La gamerule enregistrée apparaît maintenant non traduite dans la liste, accessible depuis l'écran de création des mondes.
+Pour traduire le nom de celle-ci, ajoutez une entrée ''gamerule.gameruleName'' (voir la page [[tutorial:lang|lang]] pour plus d'informations) :
+<code json>
+{
+  "gamerule.shouldPigsFly": "Pigs should fly"
+}
+</code>