Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- ru:start [2022/02/10 18:58] – gdlauncher linux furnygo
+++ ru:start [2023/07/11 11:56] – Icons added flaxygo
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ====== Добро пожаловать на вики Fabric! ======
-Внимание! Далеко не все статьи доступны на русском языке. Но вы можете посмотреть их в оригинале - на английском. Пишите в каналы ''#mod-dev-*'' в Дискорде, если вы что-то не поняли. Так же есть канал ''#wiki'', где можно попросить перевести какую-либо статью.
+Внимание! Далеко не все статьи доступны на русском языке. Но вы можете посмотреть их в оригинале - на английском. Пишите в каналы ''#mod-dev-//тема//'' в Дискорде, если вы что-то не поняли. Так же есть канал ''#wiki'', где можно попросить права на перевод или доработку статей.
-Fabric - это модульный инструмент для моддинга игры, выходящий для  Minecraft Java Edition 1.14 и новее, в том числе снапшоты.
+Fabric - это модульный инструмент для моддинга игры, выходящий для Minecraft Java Edition 1.14 и новее, в том числе и для снапшотов.
 **Обязательно посетите [[http://fabricmc.net/discuss|наши сообщества]] и прочтите [[ru:rules|общие правила]]!**
-  * [[ru:faq:user|Часто задаваемые вопросы (от пользователей)]]
+  * [[ru:faq:user|Часто задаваемые вопросы (для пользователей)]]
   * [[ru:faq:expert|Часто задаваемые вопросы (для экспертов)]] - дополнение к вышестоящему с дополнительными деталями
 Также эта вики доступна на других языках:
-  * [[zh_cn:start|简体中文 (Упрощённый китайский)]]
+  * {{:china.png?nolink&32|}} [[zh_cn:start|简体中文 (Упрощённый китайский)]]
-  * [[fr:accueil|Français (Французский)]]
+  * {{:france.png?nolink&32|}} [[fr:accueil|Français (Французский)]]
-  * [[de:start|Deutsch (Немецкий)]]
+  * {{:germany.png?nolink&32|}} [[de:start|Deutsch (Немецкий)]]
-  * [[ko_kr:start|한국어 (Корейский)]]
+  * {{:south-korea.png?nolink&32|}} [[ko_kr:start|한국어 (Корейский)]]
-  * [[:start|English (Английский)]]
+  * {{:russia.png?nolink&32|}} [[ru:start|Русский (Русский)]]
+  * {{:japan.png?nolink&32|}} [[ja:start|日本語 (Японский)]]
 ----
+===== Туториалы для игроков =====
+Если вы игрок, администратор сервера или разработчик модпаков, эти статьи для вас:
-===== Установка и использование Fabric =====
-Если вы собираетесь использовать Fabric для игры, создания сервера или сборки модпака, эти статьи вам помогут:
-==== Руководства ====
 === Установка Fabric ===
@@ Line 37: / Line 33: @@
   * [[ru:tutorial:installing_minecraft_fabric_server|Установка Fabric на сервер]]
   * [[ru:player:tutorials:install_server|Установка Fabric на сервера без графического интерфейса (например, Linux)]]
+  * [[ru:tutorial:adding_mods|Добавление модов]]
-=== Использование Fabric ===
+=== Обновление загрузчика Fabric ===
-  * [[ru:tutorial:adding_mods|Добавление модов]]
+  * [[ru:player:tutorials:update_mcl|Обновление в Официальном Лаунчере]]
+  * [[ru:tutorial:updating_fabric_using_multimc_launcher|Обновление установленного Fabric в MultiMC]]
 === Установка и проверка Java ===
@@ Line 53: / Line 51: @@
   * [[ru:player:tutorials:logs_ml:mac|Как запостить логи, чтобы получить помощь (macOS)]]
-----
+==== Разное ====
+  * [[ru:player:tutorials:muljava_mmc|Несколько версий Java в MultiMC]]
+----
 ===== Разработчикам модпаков и лаунчеров =====
 **Мы рекомендуем MultiMC и MCUpdater для игры с модпаками и для их распространения.** Однако, мы по прежнему будем пробовать поддерживать и иные решения!
-==== Руководства ====
   * [[ru:tutorial:mcupdater_modpacks|Использование MCUpdater для модпаков на Fabric]] (об игре и о создании)
   * [[ru:tutorial:technic_modpacks|Публикация модпаков на Fabric на Technic]]
   * [[ru:tutorial:atlauncher_modpacks|Публикация модпаков на Fabric на ATLauncher]]
+  * [[ru:documentation:modpack_related_endpoints|Точки выхода для модов]]
-==== Документация ====
-  * [[ru:documentation:modpack_related_endpoints|Точки входа для модов]]
   * [[ru:tutorial:dependency_overrides|Подмена зависимостей]] (Версия загрузчика ''0.11.1'' или выше!)
 ----
+===== Туториалы по разработке модов с помощью Fabric =====
-===== Разработчикам модов =====
 Если вы хотите начать разработку модов с использованием Fabric, возможно, некоторые статьи могут вас заинтересовать.
-==== Руководства ====
 === Подготовка ===
+Эти страницы помогут вам настроить среду разработки и полуавтоматические выпуски.
   * [[ru:tutorial:setup|Настройка среды разработки]]
-  * [[https://wiki.vg/Debugging|Включение сообщений отладки Log4j]] (только по-английски!)
+  * [[https://wiki.vg/Debugging|Включение сообщений отладки Log4j]] (на англ.)
   * [[ru:tutorial:minotaur|Публикация модов на Modrinth с помощью Minotaur]]
   * [[ru:tutorial:cursegradle|Публикация модов на Curseforge с помощью CurseGradle]]
@@ Line 91: / Line 82: @@
 === Основы ===
+Эти страницы являются обязательными для чтения при разработке модов. Если вы новичёк, то рекомендуется прочитать следующее.
+  * [[ru:tutorial:concepts|Основные концепции Minecraft]]
   * [[ru:tutorial:introduction|Введение в разработку модов с Fabric]]
-  * Традицонная терминология
+  * [[ru:tutorial:reading_mc_code|Чтение исходного кода Minecraft]]
+  * Терминология
     * [[ru:tutorial:terms|Базовая терминология]]
     * [[ru:tutorial:side|Терминология серверной и клиентской сторон]]
@@ Line 99: / Line 94: @@
     * [[ru:tutorial:registry_types|Встроенные реестры]]
   * Инструменты для разработки
-    * [[ru:documentation:libraries|Сторонние моды и библиотеки]]
+    * [[ru:documentation:libraries|Сторонние библиотеки]]
     * [[ru:tutorial:applychanges|Применение изменений без перезапуска Minecraft]]
   * [[ru:tutorial:lang|Файлы локализации]]
   * [[ru:tutorial:mappings|Маппинги]]
+=== Продвинутым ===
+  * [[ru:tutorial:ext_lang|Использование CrowdinTranslate для предоставления живых переводов сообщества]]
+  * [[ru:tutorial:ext_gh_commit|Использование действий GitHub для поиска ошибок в ваших коммитах]]
+  * [[ru:tutorial:enum_adding]|Добавление к Enum]]
 === Предметы ===
@@ Line 112: / Line 113: @@
   * [[ru:tutorial:recipes|Добавление рецепта крафта]]
   * [[ru:tutorial:armor|Создание брони]]
-  * [[ru:tutorial:tools|Создание инструмента]]
+  * [[ru:tutorial:tools|Создание инструментов]]
+  * [[ru:tutorial:shield|Добавление щита]]
   * [[ru:tutorial:enchantments|Создание зачарования]]
+  * [[ru:tutorial:model_predicate_providers|Добавление динамической модели (Поставщики моделей)]]
-=== Блоки и сущности блоков ===
+=== Блоки ===
+Эти страницы помогут вам создать блоки, хранить предметы и данные в блоках, а также создавать модели и состояния блоков.
   * [[ru:tutorial:blocks|Создание блока]]
   * [[ru:tutorial:blockstate|Добавление состояний блока]]
-  * [[ru:tutorial:directionalblock|Создание блока с направлением]]
+    * [[ru:tutorial:directionalblock|Создание блока с направлением]]
-  * [[ru:tutorial:blockentity|Создание сущности блока]]
+    * [[ru:tutorial:waterloggable|Создание блока заполняемым водой]]
+  * [[ru:tutorial:blockentity|Создание сущности блока(BlockEntity)]]
   * [[ru:tutorial:inventory|Хранение предметов в блоке как в инвентаре]]
   * [[ru:tutorial:colorprovider|Динамическое изменения цвета блока или предмета]]
@@ Line 126: / Line 132: @@
   * [[ru:tutorial:dynamic_block_rendering|Динамический рендер блока или предмета]]
     * [[ru:tutorial:custom_model|Динамический рендер блока или предмета с помощью кастомной модели]]
-    * [[ru:tutorial:blockentityrenderers|Динамический рендер блока или предмета с помощью рендерера сущности блока]]
+    * [[ru:tutorial:blockentityrenderers|Динамический рендер блока или предмета с помощью рендера сущности блока]]
   * [[ru:tutorial:screenhandler|Практический пример: Создание блока-контейнера]]
-    * [[ru:tutorial:extendedscreenhandler|Синзронизация любых данных с помощью расширенного обработчика экранов]]
+    * [[ru:tutorial:extendedscreenhandler|Синхронизация любых данных с помощью расширенного обработчика экранов]]
     * [[ru:tutorial:propertydelegates|Синхронизация целых чисел с помощью делегирования свойств]]
+  * [[ru:tutorial:crops|Добавление ростков]]
-=== Жидкости ===
+==== Генерация данных ====
-  * [[ru:tutorial:fluids|Создание жидкости]]
+Эти страницы помогут вам с [[https://github.com/FabricMC/fabric/tree/HEAD/fabric-data-generation-api-v1|Fabric Data Generation API]], который генерирует файлы JSON с помощью генераторов данных.
-=== Сущности ===
+  * [[ru:tutorial:datagen_setup|Начало работы с генерацией данных]]
+  * [[ru:tutorial:datagen_advancements|Генерация достижений]]
-  * [[ru:tutorial:entity|Создание сущности]]
+  * [[ru:tutorial:datagen_loot|Генерация лута]]
+  * [[ru:tutorial:datagen_model|Генерация моделей]]
+  * [[ru:tutorial:datagen_tags|Генерация тегов]]
+  * [[ru:tutorial:datagen_recipe|Генерация рецептов]]
+  * [[ru:tutorial:datagen_language|Генерация языков]]
 === Генерация мира ===
+  * [[ru:tutorial:dimensionconcepts|Концептуальная основа измерений]]
   * [[ru:tutorial:ores|Генерация собственных руд]]
   * [[ru:tutorial:features|Генерация черт]]
-  * [[ru:tutorial:structures|Генерация структур]]
+  * [[ru:tutorial:trees|Добавление деревьев (Подробно)]]
-  * [[ru:tutorial:jigsaw|Использование пазлов в структурах]]
+  * [[ru:tutorial:structures|Генерация структур]] [[https://misode.github.io/guides/adding-custom-structures/|(англ.)]]
-  * [[ru:tutorial:locate|Добавление структуры в /locate]]
+  * [[ru:tutorial:biomes|Добавление биома]]
-  * [[ru:tutorial:biome|Добавление биома]]
+  * [[ru:tutorial:generator_types|Добавление типов генераторов]]
-  * [[ru:tutorial:dimensionconcepts|Концептуальная основа измерений]]
+  * [[ru:tutorial:chunkgenerator|Генератор чанков (ЧЕРНОВИК)]]
-  * [[ru:tutorial:dimension|Создание примитивного измерения]]
+  * [[ru:tutorial:world_presets|Добавление мировых пресетов]]
+  * [[ru:tutorial:dimension|Создание измерения]] [[https://minecraft.fandom.com/wiki/Custom_dimension|(англ.)]]
+    * [[ru:tutorial:custom_portals|Создание порталов]]
-=== Разное ===
+=== Команды ===
+Эти страницы помогут вам с [[https://github.com/Mojang/brigadier|библиотекой Brigadier от Mojang]], которая позволяет создавать команды со сложными аргументами и действиями.
-  * [[ru:tutorial:mining_levels|Уровни копания]]
-  * [[ru:tutorial:pixel_raycast|Рейкастинг]]
-  * [[ru:tutorial:keybinds|Привязка клавиш]]
   * [[ru:tutorial:commands|Создание команд]]
-  * [[ru:tutorial:sounds|Проигрывание звуков]]
+    * [[ru:tutorial:commands:requirements|Условия]]
-  * [[ru:tutorial:networking|Работа с сетью]]
+    * [[ru:tutorial:commands:exceptions|Исключения]]
-  * [[ru:tutorial:tags|Традиционные теги]]
+    * [[ru:tutorial:commands:suggestions|Предложения]]
-  * [[ru:tutorial:list_of_useful_gists|Список полезных руководств]]
+    * [[ru:tutorial:commands:redirects_aliases|Редиректы (Разные вариации)]]
+    * [[ru:tutorial:commands:redirects_chaining|Редиректы (Цепочки)]]
+    * [[ru:tutorial:commands:argument_types|Типы аргументов]]
+    * [[ru:tutorial:command_examples|Примеры]]
-=== События ===
+=== События (Ивенты) ===
-  * [[ru:tutorial:callbacks|Наблюдение за событиями (ЧЕРНОВИК)]]
+  * [[ru:tutorial:callbacks|Наблюдение за событиями (Черновик)]]
   * [[ru:tutorial:events|Создание события]]
-  * [[ru:tutorial:adding_to_loot_tables|Добавление предметов в уже существующие таблицы добычи]]
+  * [[ru:tutorial:adding_to_loot_tables|Добавление предметов в уже существующие таблицы лута]]
+  * [[ru:tutorial:event_index|Индекс событий (Черновик)]]
+==== Сущности ====
+  * [[ru:tutorial:entity|Создание сущности]]
+  * [[ru:tutorial:spawn_egg|Создание яйца призыва]]
+  * [[ru:tutorial:projectiles|Создание снаряда]]
+==== Жидкости ====
+  * [[ru:tutorial:fluids|Создание жидкости]]
 === Миксины ===
+Эти страницы помогут вам в использовании [[https://github.com/SpongePowered/Mixin|библиотеки Mixin от SpongePowered]], которая является очень сложной темой. Мы рекомендуем вам внимательно прочитать эти страницы.
   * [[ru:tutorial:mixin_introduction|Введение]]
-  * [[ru:tutorial:mixin_injects|Инжекторы]]
+  * [[ru:tutorial:mixin_registration|Регистрация миксинов]]
+  * [[ru:tutorial:mixin_injects|Инжекторы(Внедрение)]]
+  * [[ru:tutorial:mixin_accessors|Аксессоры и Вызыватели]]
   * [[ru:tutorial:mixin_redirectors|Редиректоры]]
     * [[ru:tutorial:mixin_redirectors_methods|Редиректоры методов]]
-  * [[ru:tutorial:mixin_hotswaps|Горячая перезагрузка Миксинов]]
+  * [[tutorial:mixin_tips|Tips]]
-  * [[ru:tutorial:mixin_export|Экспортирование классов с Миксинами]]
+  * [[ru:tutorial:mixin_examples|Примеры использования]]
+  * [[ru:tutorial:mixin_hotswaps|Быстрая смена/перезагрузка Миксинов]]
+  * [[ru:tutorial:mixin_export|Экспортирование классов Миксинов]]
+  * [[ru:tutorial:accesswideners|Расширители доступа (Access Wideners)]]
+  * [[ru:tutorial:reflection|Рефлексия (Reflection)]]
+  * [[ru:tutorial:interface_injection|Внедрение интерфейса]]
-=== Динамическая генерация данных ===
+=== Разное ===
-  * [[ru:tutorial:dynamic_recipe_generation|Динамическая генерация рецептов]]
-  * [[ru:tutorial:dynamic_model_generation|Динамическая генерация моделей]]
-=== Продвинутым ===
+:!: //Некоторые из этих страниц в настоящее время находятся в стадии написания, некоторые могут быть недоступны.//
+  * [[ru:tutorial:recipe_types_introduction|Вступление в типы рецептов]]
+    * [[ru:tutorial:recipe_type|Добавление типа рецепта (Черновик)]]
+    * [[ru:tutorial:cooking_recipe_type|Создание рецепта приготовления]]
+    * [[ru:tutorial:cutting_recipe_type|Создание рецепта камнереза]]
+  * [[ru:tutorial:mining_levels|Уровни копания]]
+  * [[tutorial:global_data|Global World Data]]
+    * [[tutorial:persistent_states|Persistent States]]
+    * [[tutorial:cardinal_components|Cardinal Components]]
+  * [[ru:tutorial:pixel_raycast|Рейкастинг]]
+  * [[ru:tutorial:keybinds|Привязка клавиш]]
+  * [[ru:tutorial:networking|Работа с сетью]]
+  * [[ru:tutorial:status_effects|Статусные эффекты]]
+  * [[ru:tutorial:particles|Добавление частиц]]
+  * [[ru:tutorial:sounds|Проигрывание звуков]]
+  * [[ru:tutorial:gamerule|Создание игровых правил (/gamerule)]]
+  * [[ru:tutorial:custom_resources|Создание датапаков и ресурспаков]]
+  * [[ru:tutorial:tags|Теги]]
+  * [[ru:tutorial:list_of_useful_gists|Список полезных руководств]]
+  * [[ru:tutorial:stats|Добавления статистики для игрока]]
   * [[ru:tutorial:modding_tips|Подсказки разработчику модов]]
-  * [[ru:tutorial:loader04x|Обновление Loader с 0.3.x до 0.4.x]]
+  * [[ru:tutorial:datafixer|Датафиксеры (Черновик)]]
+  * [[ru:tutorial:transfer-api|Передача жидкости, предметов и энергии]]
+==== Yarn ====
   * [[ru:tutorial:migratemappings|Обновление маппингов Yarn в кодовой базе Java]]
-  * [[ru:tutorial:datafixer|Датафиксеры (ЧЕРНОВИК)]]
+  * [[ru:tutorial:updating_yarn|Обновление Yarn на новую версию Minecraft]]
-  * [[ru:tutorial:accesswideners|Расширители доступа]]
-=== Руководства для  Minecraft 1.15 ===
+===== Помощь в разработке Fabric =====
-  * [[ru:tutorial:1.15:jigsaw|Использование пазлов в структурах]]
+  * [[ru:tutorial:feature_procedure|Процедура изменения Fabric]] - или как сделать так, чтобы предложенное Вами изменение внесли (или наоборот!)
+  * [[ru:tutorial:fablabs|FabLabs]] - тестовая площадка для макетирования новых возможностей Fabric без создания pull-запроса
+  * [[https://github.com/FabricMC|Fabric на GitHub (англ.)]]
+  * [[https://github.com/FabricMC/yarn|Репозиторий маппингов игры + документация для участников (англ.)]]
-=== Руководства для Minecraft 1.14 ===
+Ищете старые туториалы? Вероятно, они были заархивированы. [[ru:tutorial:archived_pages|Вы можете просмотреть архивные страницы здесь.]]
-  * [[ru:tutorial:1.14:blockentityrenderers|Динамический рендер блока или предмета с помощью рендерера сущности блока]]
+=== Документация ===
-  * [[ru:tutorial:1.14:blockappearance|Изменение внешнего вида блока]]
-  * [[ru:tutorial:entity-old|Создание сущности крипера-печеньки]]
-==== Документация ====
   * [[ru:documentation:fabric_mod_json|Структура fabric.mod.json]]
   * [[ru:documentation:fabric_mod_json_spec|Спецификация fabric.mod.json]]
   * [[ru:documentation:entrypoint|Энтрипоинты]]
-  * [[http://github.com/SpongePowered/Mixin/wiki|Документация Миксинов]] (только по-английски!)
+  * [[http://github.com/SpongePowered/Mixin/wiki|Документация Миксинов]] (на англ.)
-  * [[ru:documentation:rendering|Рендеринг на Fabric (ЧЕРНОВИК)]]
+  * [[ru:documentation:rendering|Рендеринг в Fabric (Черновик)]]
-  * [[ru:documentation:build_pipelines|Сборочные линии Fabric (ЧЕРНОВИК)]]
+  * [[ru:documentation:build_pipelines|Сборочные линии Fabric (Черновик)]]
   * [[ru:documentation:fabric_loader|Fabric Loader]]
   * [[ru:documentation:fabric_loom|Fabric Loom]]
@@ Line 210: / Line 263: @@
   * [[https://github.com/FabricMC/fabric-example-mod|Шаблон мода]]
-  * [[https://github.com/FabricMC/fabric/tree/master/fabric-testmods/java/net/fabricmc/fabric|Моды-тесты Fabric API]] (устарело) - не руководства как таковые, однако всё равно полезны
+  * [[https://github.com/FabricMC/fabric/tree/master/fabric-testmods/java/net/fabricmc/fabric|Мод-тесты Fabric API]] (устарело) - не руководства как таковые, однако всё равно полезны
-----
-===== Участникам разработки Fabric =====
-Если вы хотите помочь разработке Fabric, возможно, вас заинтересуют эти ссылки:
-  * [[ru:tutorial:feature_procedure|Процедура изменения Fabric]] - или как сделать так, чтобы предложенное Вами изменение внесли (или наоборот!)
-  * [[ru:tutorial:fablabs|FabLabs]] - тестовая площадка для макетирования новых фич Fabric без создания pull-запроса
-  * [[https://github.com/FabricMC|Fabric на GitHub]]
-  * [[https://github.com/FabricMC/yarn|Репозиторий маппингов игры + документация для участников]]
-----
-===== Невероятно чудным людям =====
-  * [[ru:tutorial:updating_yarn|Обновление Yarn на новую версию Minecraft]] - для прошаренных разработчиков Yarn; **не** для обычных пользователей!
 ----
@@ Line 233: / Line 269: @@
   * [[ru:wiki_meta|Помощь по вики]] - Отправная точка для редактирования вики
-  * [[ru:wiki:agenda|Повестка]] - Узнайте повестку и над чем работают другие редакторы
+  * [[ru:wiki:agenda|Планы википедии]] - Узнайте над чем работают другие редакторы