| Both sides previous revisionPrevious revisionNext revision | Previous revisionLast revisionBoth sides next revision |
| ko_kr:start [2021/02/16 10:52] – [튜토리얼] themovieayt | ko_kr:start [2022/03/21 01:56] – external edit 127.0.0.1 |
|---|
| ====== Fabric 위키에 오신걸 환영합니다! ====== | ====== Fabric 위키에 오신 것을 환영합니다! ====== |
| | Fabric은 스냅숏을 포함한 1.14 이상의 버전의 마인크래프트를 타게팅하는 모듈화된 모딩 툴체인입니다. |
| |
| 이 위키는 Fabric 프로젝트의 모딩 방법, 도구와 API를 기록하는 미완성 위키입니다. | **안내:** |
| |
| Fabric은 마인크래프트 1.14 버전 이상(스넵숏 포함)을 위한 모드로더 입니다. | 이곳은 계속하여 작성되고 있으며 Fabric Project의 메소드, 도구와 API를 문서화하는 데에 초점을 맞추고 있습니다. |
| |
| **우리의 [[community_discords|커뮤니티]]을 한번 봐주시고 반드시 우리의 [[rules|규칙]]을 읽어주세요!** | 여러분도 위키에 **[[wiki_meta|기여]]**할 수 있습니다! |
| | |
| | **[[community_discords|커뮤니티]]를 확인하고 [[rules|규칙]]은 반드시 읽으세요.** |
| |
| * [[ko_kr:faq:user|자주 물어본 질문들 (유저들의 질문)]] | * [[ko_kr:faq:user|자주 물어본 질문들 (유저들의 질문)]] |
| * [[zh_cn:start|简体中文 (중국어)]] | * [[zh_cn:start|简体中文 (중국어)]] |
| * [[ru:start|Русский (러시아어)]] | * [[ru:start|Русский (러시아어)]] |
| | * [[de:start|Deutsch]] |
| ---- | ---- |
| ===== Fabric 설치와 사용 방법 ===== | ===== Fabric 설치와 사용 방법 ===== |
| * [[ko_kr:player:tutorials:install_multimc:mac|MultiMC에 Fabric 설치하기 (macOS)]] | * [[ko_kr:player:tutorials:install_multimc:mac|MultiMC에 Fabric 설치하기 (macOS)]] |
| * [[ko_kr:player:tutorials:install_gdlauncher:windows|GDLauncher에 Fabric 설치하기 (Windows)]] | * [[ko_kr:player:tutorials:install_gdlauncher:windows|GDLauncher에 Fabric 설치하기 (Windows)]] |
| * [[ko_kr:tutorial:installing_minecraft_fabric_server|Minecraft/Fabric 서버 설치하기] | * [[ko_kr:tutorial:installing_minecraft_fabric_server|Minecraft/Fabric 서버 설치하기]] |
| * [[ko_kr:player:tutorials:install_server|사용자 인터페이스 없이 Fabric 서버 설치하기 (e.g. Linux)]] | * [[ko_kr:player:tutorials:install_server|사용자 인터페이스 없이 Fabric 서버 설치하기 (e.g. Linux)]] |
| * [[ko_kr:tutorial:adding_mods|Adding mods]] | * [[ko_kr:tutorial:adding_mods|모드 추가하기]] |
| * [[ko_kr:tutorial:updating_fabric_using_multimc_launcher|MultiMC 인스턴스 업데이트하기]] | * [[ko_kr:tutorial:updating_fabric_using_multimc_launcher|MultiMC 인스턴스 업데이트하기]] |
| * [[ko_kr:player:tutorials:java:windows|Java 설치 (Windows)]] | * [[ko_kr:player:tutorials:java:windows|Java 설치 (Windows)]] |
| ===== 모드팩과 런처 개발자 ===== | ===== 모드팩과 런처 개발자 ===== |
| |
| **우리는 MultiMC와 MCUpdater 사용을 권장하는 걸 참고하세요.** 하지만 우리는 다른 런처랑 호환이 가능하도록 열심히 노력할 거에요! | **MultiMC와 MCUpdater 사용을 권장합니다.** 다른 런처와의 호환을 위해서도 열심히 노력중이에요! |
| ==== Tutorials ==== | ==== Tutorials ==== |
| |
| * [[ko_kr:tutorial:mcupdater_modpacks|MCUpdater 사용 방법]] (covers usage and creation) | * [[ko_kr:tutorial:mcupdater_modpacks|MCUpdater 사용 방법]] (covers usage and creation) |
| * [[ko_kr:tutorial:technic_modpacks|Publishing Fabric modpacks on Technic]] | * [[ko_kr:tutorial:technic_modpacks|Technic에 Fabric 모드팩 공개하기]] |
| * [[ko_kr:tutorial:atlauncher_modpacks|Publishing Fabric modpacks on ATLauncher]] | * [[ko_kr:tutorial:atlauncher_modpacks|ATLauncher에 Fabric 모드팩 공개하기]] |
| |
| ==== Documentation ==== | ==== Documentation ==== |
| === 기초 === | === 기초 === |
| |
| * [[ko_kr:tutorial:introduction|Introduction to Modding with Fabric]] | * [[ko_kr:tutorial:introduction|Fabric 모드 개발 소개]] |
| * Conventions and Terminology | * 코딩 규칙과 용어 |
| * [[ko_kr:tutorial:terms|Basic Conventions and Terminology]] | * [[ko_kr:tutorial:terms|기본 코딩 규칙과 용어]] |
| * [[ko_kr:tutorial:side|Server and Client Side Terminology]] | * [[ko_kr:tutorial:side|서버와 클라이언트쪽 용어]] |
| * Registries | * 레지스트리 |
| * [[ko_kr:tutorial:registry|Intro to Registries]] | * [[ko_kr:tutorial:registry|레지스트리 소개]] |
| * [[ko_kr:tutorial:registry_types|Standard Registries]] | * [[ko_kr:tutorial:registry_types|표준 레지스트리]] |
| * Development Tools | * 개발자 도구 |
| * [[ko_kr:documentation:libraries|Third-party Library Mods]] | * [[ko_kr:documentation:libraries|Fabric 라이브러리 모드]] |
| * [[ko_kr:tutorial:applychanges|Applying Changes without Restarting Minecraft]] | * [[ko_kr:tutorial:applychanges|Minecraft 재시작 하지 않고 변경사항을 적용하기]] |
| * [[ko_kr:tutorial:lang|Creating a lang file]] | * [[ko_kr:tutorial:lang|언어 파일 만들기]] |
| * [[ko_kr:tutorial:mappings|Using Mappings]] | * [[ko_kr:tutorial:mappings|코드 맵핑 쓰기]] |
| |
| === 고급 === | === 고급 === |
| * [[ko_kr:tutorial:ext_lang|Using CrowdinTranslate to provide live community translations]] | * [[ko_kr:tutorial:ext_lang|언어 번역을 위한 CrowdinTranslate쓰기]] |
| * [[ko_kr:tutorial:ext_gh_commit|Using GitHub Actions to find errors in your commits]] | * [[ko_kr:tutorial:ext_gh_commit|GitHub Actions로 코드 오류 찼기]] |
| * [[ko_kr:tutorial:modding_tips|Modding Tips]] | * [[ko_kr:tutorial:modding_tips|모드 개발 팁]] |
| * [[ko_kr:tutorial:loader04x|Updating from Loader 0.3.x to 0.4.x]] | * [[ko_kr:tutorial:loader04x|로더 0.3.x을 0.4.x으로 업데이트 하기]] |
| * [[ko_kr:tutorial:migratemappings|Updating Yarn mappings in a Java codebase]] | * [[ko_kr:tutorial:migratemappings|자바 코드베이스 안에 Yarn 맵핑 업데이트 하기]] |
| * [[ko_kr:tutorial:datafixer|DataFixers [WIP]]] | * [[ko_kr:tutorial:datafixer|DataFixers [WIP]]] |
| * [[ko_kr:tutorial:accesswideners |Access Wideners]] | * [[ko_kr:tutorial:accesswideners |Access Wideners]] |
| |
| === 아이템 === | === 아이템 === |
| * [[ko_kr:tutorial:items_docs|Item Documentation]] | * [[ko_kr:tutorial:items_docs|아이템 기록]] |
| * [[ko_kr:tutorial:items|Practical Example: Adding an Item]] | * [[ko_kr:tutorial:items|Practical Example: 아이템 추가하기]] |
| * [[ko_kr:tutorial:itemgroup|Creating an ItemGroup for your items]] | * [[ko_kr:tutorial:itemgroup|ItemGroup 만들기]] |
| * [[ko_kr:tutorial:tooltip|Adding a custom tooltip to your item]] | * [[ko_kr:tutorial:tooltip|아이템에 툴팁 추가하기]] |
| * [[ko_kr:tutorial:recipes|Adding a Crafting Recipe]] | * [[ko_kr:tutorial:recipes|작업대 레시피 만들기]] |
| * [[ko_kr:tutorial:armor|Adding Armor]] | * [[ko_kr:tutorial:armor|갑옷 만들기]] |
| * [[ko_kr:tutorial:tools|Adding Tools]] | * [[ko_kr:tutorial:tools|도구 만들기]] |
| * [[ko_kr:tutorial:enchantments|Adding Custom Enchantments]] | * [[ko_kr:tutorial:enchantments|Adding Custom Enchantments]] |
| |
| === 블록과 블록 엔티티 === | === 블록과 블록 엔티티 === |
| |
| * [[ko_kr:tutorial:blocks|Adding a Block]] | * [[ko_kr:tutorial:blocks|블록 추가하기]] |
| * [[ko_kr:tutorial:blockstate|Giving a Block State]] | * [[ko_kr:tutorial:blockstate|블록에게 "상태"를 추가하기]] |
| * [[ko_kr:tutorial:directionalblock|Making a Directional Block]] | * [[ko_kr:tutorial:directionalblock|방향을 가진 블록을 만들기]] |
| * [[ko_kr:tutorial:blockentity|Adding a BlockEntity]] | * [[ko_kr:tutorial:blockentity|블록엔티티 만들기]] |
| * [[ko_kr:tutorial:inventory|Storing Items in a Block as an Inventory]] | * [[ko_kr:tutorial:inventory|블록에 아이템을 넣을 수 있는 인벤토리 만들기]] |
| * [[ko_kr:tutorial:colorprovider|Dynamically Change the Color of a Block or Item]] | * [[ko_kr:tutorial:colorprovider|Dynamically Change the Color of a Block or Item]] |
| * [[ko_kr:tutorial:blockappearance|Manipulating a Block's Appearance]] | * [[ko_kr:tutorial:blockappearance|블록의 모습 다루기]] |
| * [[ko_kr:tutorial:dynamic_block_rendering|Rendering Blocks and Items Dynamically]] | * [[ko_kr:tutorial:dynamic_block_rendering|블록과 아이템을 다이네믹하게 렌더링하기]] |
| * [[ko_kr:tutorial:custom_model|Rendering Blocks and Items Dynamically using a custom Model]] | * [[ko_kr:tutorial:custom_model|직접 만든 블록 및 아이템 모델 렌더링하기]] |
| * [[ko_kr:tutorial:blockentityrenderers|Rendering Blocks and Items Dynamically using Block Entity Renderers]] | * [[ko_kr:tutorial:blockentityrenderers|블록엔티티 렌더러로 블록과 아이템을 다이네믹하게 렌더링하기]] |
| * [[ko_kr:tutorial:screenhandler|Creating a Container Block]] | * [[ko_kr:tutorial:screenhandler|컨테이너 블록 만들기]] |
| * [[ko_kr:tutorial:extendedscreenhandler|Syncing Custom Data with Extended ScreenHandlers]] | * [[ko_kr:tutorial:extendedscreenhandler|사용자 지정 데이터를 확장된 스크린 처리기와 동기화하기]] |
| * [[ko_kr:tutorial:propertydelegates|Syncing Integers with PropertyDelegates]] | * [[ko_kr:tutorial:propertydelegates|PropertyDelegate와 Integer 동기화하기]] |
| |
| === 액채 === | === 액채 === |
| * [[ko_kr:tutorial:fluids|Creating a Fluid]] | * [[ko_kr:tutorial:fluids|액채 만들기]] |
| |
| === 엔티티 === | === 엔티티 === |
| * [[ko_kr:tutorial:entity|Adding an Entity]] | * [[ko_kr:tutorial:entity|엔티티 만들기]] |
| |
| === 세계 생성 === | === 세계 생성 === |
| * [[ko_kr:tutorial:dimensionconcepts|Dimension Concepts]] | * [[ko_kr:tutorial:dimensionconcepts|차원 콘셉트]] |
| * [[ko_kr:tutorial:ores|Generating Custom Ores]] | * [[ko_kr:tutorial:ores|사용자 지정 광석을 생성하기]] |
| * [[ko_kr:tutorial:features|Adding Features]] | * [[ko_kr:tutorial:features|Feature 만들기]] |
| * [[ko_kr:tutorial:structures|Adding Structure Features]] | * [[ko_kr:tutorial:structures|건축물 Feature 만들기]] |
| * [[ko_kr:tutorial:biomes|Adding Biomes]] | * [[ko_kr:tutorial:biomes|바이옴 만들기]] |
| * [[ko_kr:tutorial:generator_types|Adding Generator Types]] | * [[ko_kr:tutorial:generator_types|세계 생성 타입 만들기]] |
| * [[ko_kr:tutorial:dimensions|Adding Dimensions]] | * [[ko_kr:tutorial:dimensions|차원 만들기]] |
| * [[ko_kr:tutorial:custom_portals|Creating a Custom Portal]] | * [[ko_kr:tutorial:custom_portals|차원 포털 만들기]] |
| |
| === 레시피 타입 === | === 레시피 타입 === |
| * [[ko_kr:tutorial:recipe_types_introduction|Introduction to RecipeTypes]] | * [[ko_kr:tutorial:recipe_types_introduction|레시피 타입 소개]] |
| * [[ko_kr:tutorial:recipe_type|Adding a recipe type]] | * [[ko_kr:tutorial:recipe_type|레시피 타입 만들기]] |
| * [[ko_kr:tutorial:cooking_recipe_type|Adding a cooking recipe type]] | * [[ko_kr:tutorial:cooking_recipe_type|요리 레시피 타입 만들기]] |
| * [[ko_kr:tutorial:cutting_recipe_type|Adding a cutting recipe type]] | * [[ko_kr:tutorial:cutting_recipe_type|커팅 레시피 타입 만들기]] |
| |
| === 기타 === | === 기타 === |
| |
| * [[ko_kr:tutorial:mining_levels|Mining Levels]] | * [[ko_kr:tutorial:mining_levels|채굴 레벨]] |
| * [[ko_kr:tutorial:pixel_raycast|Raycasting]] | * [[ko_kr:tutorial:pixel_raycast|레이캐스팅]] |
| * [[ko_kr:tutorial:keybinds|Custom Keybindings]] | * [[ko_kr:tutorial:keybinds|사용자 지정 키 병합]] |
| * [[ko_kr:tutorial:commands|Creating Commands]] | * [[ko_kr:tutorial:commands|명령어 만들기]] |
| * [[ko_kr:tutorial:networking|Networking]] | * [[ko_kr:tutorial:networking|네트워킹]] |
| * [[ko_kr:tutorial:status_effects|Status Effects]] | * [[ko_kr:tutorial:status_effects|마법 효과]] |
| * [[ko_kr:tutorial:sounds|Playing Sounds]] | * [[ko_kr:tutorial:sounds|사운드 재생하기]] |
| * [[ko_kr:tutorial:gamerule|Custom Gamerule]] | * [[ko_kr:tutorial:gamerule|사용자 지정 Gamerule]] |
| * [[ko_kr:tutorial:custom_resources|Custom Data/Resource Pack Resources]] | * [[ko_kr:tutorial:custom_resources|사용자 지정 데이터/리소스팩 리소스]] |
| * [[ko_kr:tutorial:tags|Tag Conventions]] | * [[ko_kr:tutorial:tags|태그 용어]] |
| * [[ko_kr:tutorial:list_of_useful_gists|List of Useful Tutorials]] | * [[ko_kr:tutorial:list_of_useful_gists|쓸만한 튜토리얼 목록]] |
| |
| === 이벤트 === | === 이벤트 === |
| * [[ko_kr:tutorial:callbacks|Listening to Events (DRAFT)]] | * [[ko_kr:tutorial:callbacks|이벤트가 일어났는지 확인하기 (DRAFT)]] |
| * [[ko_kr:tutorial:events|Creating Custom Events]] | * [[ko_kr:tutorial:events|이벤트 만들기]] |
| * [[ko_kr:tutorial:adding_to_loot_tables|Adding Items to Existing Loot Tables]] | * [[ko_kr:tutorial:adding_to_loot_tables|이미 존재하는 Loot Table에 아이템을 넣기]] |
| |
| === 믹스인 === | === 믹스인 === |
| * [[ko_kr:tutorial:mixin_introduction|Introduction]] | * [[ko_kr:tutorial:mixin_introduction|믹스인 소개]] |
| * [[ko_kr:tutorial:mixin_injects|Injects]] | * [[ko_kr:tutorial:mixin_injects|인젝트]] |
| * [[ko_kr:tutorial:mixin_accessors|Accessors]] | * [[ko_kr:tutorial:mixin_accessors|접근자]] |
| * [[ko_kr:tutorial:mixin_redirectors|Redirectors]] | * [[ko_kr:tutorial:mixin_redirectors|리다이렉터]] |
| * [[ko_kr:tutorial:mixin_redirectors_methods|Method redirectors]] | * [[ko_kr:tutorial:mixin_redirectors_methods|메소드 리다이렉터]] |
| * [[ko_kr:tutorial:mixin_examples|Examples]] | * [[ko_kr:tutorial:mixin_examples|예시]] |
| * [[ko_kr:tutorial:mixin_hotswaps|Hotswapping Mixins]] | * [[ko_kr:tutorial:mixin_hotswaps|믹스인을 핫 교체하기]] |
| * [[ko_kr:tutorial:mixin_export|Exporting Mixin Classes]] | * [[ko_kr:tutorial:mixin_export|믹스인 클래스 내보내기]] |
| |
| === 다이네믹 데이터 생성 === | === 다이네믹 데이터 생성 === |
| |
| * [[ko_kr:tutorial:dynamic_recipe_generation|Dynamic Recipe Generation]] | * [[ko_kr:tutorial:dynamic_recipe_generation|다이네믹 레시피 생성]] |
| * [[ko_kr:tutorial:dynamic_model_generation|Dynamic Model Generation]] | * [[ko_kr:tutorial:dynamic_model_generation|다이네믹 모델 생성]] |
| |
| === Minecraft 1.15 튜토리얼 === | === Minecraft 1.15 튜토리얼 === |
| |
| * [[ko_kr:tutorial:1.15:jigsaw|Using Jigsaws in StructureFeatures]] | * [[ko_kr:tutorial:1.15:jigsaw|StructureFeature에 Jigsaw 쓰기]] |
| |
| === Minecraft 1.14 튜토리얼 === | === Minecraft 1.14 튜토리얼 === |
| |
| * [[ko_kr:tutorial:1.14:blockentityrenderers|Rendering blocks and items dynamically using block entity renderers]] | * [[ko_kr:tutorial:1.14:blockentityrenderers|블록엔티티 렌더러로 블록과 아이템을 다이네믹하게 렌더링하기]] |
| * [[ko_kr:tutorial:1.14:blockappearance|Manipulating a Block's appearance]] | * [[ko_kr:tutorial:1.14:blockappearance|블록의 모습 다루기]] |
| * [[ko_kr:tutorial:entity-old|Adding a Cookie Creeper Entity]] | * [[ko_kr:tutorial:entity-old|쿠키 크리퍼 엔티티 만들기]] |
| |
| === 기록 === | === 기록 === |
| |
| * [[ko_kr:documentation:fabric_mod_json|Structure of fabric.mod.json]] | * [[ko_kr:documentation:fabric_mod_json|fabric.mod.json의 구성]] |
| * [[ko_kr:documentation:fabric_mod_json_spec|fabric.mod.json specification]] | * [[ko_kr:documentation:fabric_mod_json_spec|fabric.mod.json specification]] |
| * [[ko_kr:documentation:entrypoint|Entrypoints]] | * [[ko_kr:documentation:entrypoint|엔트리포인트]] |
| * [[http://github.com/SpongePowered/Mixin/wiki|Mixin library wiki]] | * [[http://github.com/SpongePowered/Mixin/wiki|믹스인 라이브러리 위키]] |
| * [[ko_kr:documentation:rendering|Rendering in Fabric (DRAFT)]] | * [[ko_kr:documentation:rendering|Fabric의 렌더링 (DRAFT)]] |
| * [[ko_kr:documentation:build_pipelines|Fabric build pipelines (DRAFT)]] | * [[ko_kr:documentation:build_pipelines|Fabric 빌드 파이프라인 (DRAFT)]] |
| * [[ko_kr:documentation:fabric_loader|Fabric Loader]] | * [[ko_kr:documentation:fabric_loader|Fabric 로더]] |
| * [[ko_kr:documentation:fabric_loom|Fabric Loom]] | * [[ko_kr:documentation:fabric_loom|Fabric Loom]] |
| ==== 예시 ==== | ==== 예시 ==== |
| |
| * [[https://github.com/FabricMC/fabric-example-mod|Mod environment template]] | * [[https://github.com/FabricMC/fabric-example-mod|모드 개발 환경 템블릿]] |
| * [[https://github.com/FabricMC/fabric/tree/master/fabric-testmods/java/net/fabricmc/fabric|Fabric API test mods]] (Outdated) - not a direct tutorial, but may come in handy | * [[https://github.com/FabricMC/fabric/tree/master/fabric-testmods/java/net/fabricmc/fabric|Fabric API 실험 모드]] (오래됨) - 튜토리얼은 아니지만, 도움이 될 수도 있다. |
| |
| |
| ===== Fabric 개발 기여자 ===== | ===== Fabric 개발 기여자 ===== |
| |
| If you'd like to contribute to Fabric, you might be interested in these links: | Fabric 개발에 기여하고 싶다면, 이 링크를 클릭해 보세요. |
| * [[tutorial:feature_procedure|The Fabric Feature Procedure]] - or how to get your feature accepted (or not!) | * [[tutorial:feature_procedure|Fabric 기능 단계]] - Fabric에 새 기능을 (안) 추가하는 법 |
| * [[tutorial:fablabs|FabLabs]] - a testing ground for drafting new Fabric features before submitting PRs | * [[tutorial:fablabs|FabLabs]] - Fabric의 새 기능을 테스트하는 실험실 |
| * [[https://github.com/FabricMC|Fabric on GitHub]] | * [[https://github.com/FabricMC|Fabric on GitHub]] |
| * [[https://github.com/FabricMC/yarn|Game mappings repository + contribution documentation]] | * [[https://github.com/FabricMC/yarn|Game mappings repository + contribution documentation]] |
| ===== 위키 메타 ===== | ===== 위키 메타 ===== |
| |
| * [[wiki_meta|Wiki Meta]] - Starting point for contributing to the wiki | * [[wiki_meta|위키 메타]] - 위키의 기여의 시작점 |
| * [[wiki:agenda|Wiki Agenda]] - See what is on the current agenda, and what other contributors are currently working on. | * [[:wiki_agenda|위키 아젠다]] - 아젠다에 뭐가 있는지, 다른 위키 기여자들이 뭘 하고 있는지 확인하는 곳 |
