Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- ja:tutorial:shield [2022/08/15 16:03] – 翻訳の修正 skytomo
+++ ja:tutorial:shield [2022/08/20 07:37] – 翻訳の修正 skytomo
@@ Line 172: / Line 172: @@
 そして今、ミックスインを手に入れます。心配はいりません。簡単です。
-If this is your first time, [[tutorial:mixin_registration|here's how to register mixins on your fabric.mod.json]] //__(Make sure to make a **client** mixin)__//
+初めての場合は、 [[tutorial:mixin_registration|fabric.mod.json にミックスインを登録する方法はこちら]] //__（必ず client ミックスインを作成してください）__//
-We will make a class called ''RendererMixin'' and write:
+RendererMixin というクラスを作成し、次のように記述します：
 <code java>
 @Mixin (BuiltinModelItemRenderer.class)
@@ Line 378: / Line 378: @@
 そして今、ミックスインを手に入れます。心配はいりません。簡単です。
-初めての場合は、[[tutorial:mixin_registration|fabric.mod.json にミックスインを登録する方法はこちら]] //__(必ず **client** ミックスインを作成してください)__//
-''RendererMixin'' というクラスを作成し、次のように記述します：
+初めての場合は、 [[tutorial:mixin_registration|fabric.mod.json にミックスインを登録する方法はこちら]] //__（必ず client ミックスインを作成してください）__//
+RendererMixin というクラスを作成し、次のように記述します：
 <code java>
 @Mixin (BuiltinModelItemRenderer.class)
@@ Line 543: / Line 544: @@
 そして今、ミックスインを手に入れます。心配はいりません。簡単です。
-If this is your first time, [[tutorial:mixin_registration|here's how to register mixins on your fabric.mod.json]] //__(Make sure to make a **client** mixin)__//
+初めての場合は、 [[tutorial:mixin_registration|fabric.mod.json にミックスインを登録する方法はこちら]] //__（必ず client ミックスインを作成してください）__//
-We will make a class called ''RendererMixin'' and write:
+RendererMixin というクラスを作成し、次のように記述します：
 <code java>
 @Mixin (BuiltinModelItemRenderer.class)