Fabric Wiki

User Tools

Site Tools

Trace:
ja:tutorial:registry_types

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
ja:tutorial:registry_types [2022/08/11 08:38] – 翻訳の修正 skytomoja:tutorial:registry_types [2022/08/11 08:41] (current) – 「含みます」に統一 skytomo
Line 8: Line 8:
  
   * ''%%Registry.REGISTRIES%%''   * ''%%Registry.REGISTRIES%%''
-    * すべてのレジストリ自体が含まれます。+    * すべてのレジストリ自体を含みます。
   * ''%%Registry.BLOCK%%''   * ''%%Registry.BLOCK%%''
-    * すべての [[tutorial:blocks|ブロック]] が含まれます。+    * すべての [[tutorial:blocks|ブロック]] を含みます。
   * ''%%Registry.ITEM%%''   * ''%%Registry.ITEM%%''
-    * すべての [[tutorial:items|アイテム]] （ブロックアイテムを含む）が含まれます。+    * すべての [[tutorial:items|アイテム]] （ブロックアイテムを含む）を含みます。
   * ''%%Registry.BLOCK_ENTITY_TYPE%%''   * ''%%Registry.BLOCK_ENTITY_TYPE%%''
     * それぞれの [[tutorial:blockentity|ブロックエンティティ]] の ''%%BlockEntityType%%'' を含みます。ブロックエンティティの種類は、ブロックエンティティを逆シリアル化し、互換性のあるブロックを格納するために使用されます。     * それぞれの [[tutorial:blockentity|ブロックエンティティ]] の ''%%BlockEntityType%%'' を含みます。ブロックエンティティの種類は、ブロックエンティティを逆シリアル化し、互換性のあるブロックを格納するために使用されます。
   * ''%%Registry.STATUS_EFFECT%%''   * ''%%Registry.STATUS_EFFECT%%''
-    * 透明化、暗視など、すべての [[status_effects|ステータス効果]] が含まれます。+    * 透明化、暗視など、すべての [[status_effects|ステータス効果]] を含みます。
   * ''%%Registry.PARTICLE_TYPE%%''   * ''%%Registry.PARTICLE_TYPE%%''
-    * すべての [[particles|パーティクル]] が含まれます。+    * すべての [[particles|パーティクル]] を含みます。
   * ''%%Registry.FLUID%%''   * ''%%Registry.FLUID%%''
-    * すべての [[tutorial:fluids|液体]] が含まれます。+    * すべての [[tutorial:fluids|液体]] を含みます。
   * ''%%Registry.ENCHANTMENT%%''   * ''%%Registry.ENCHANTMENT%%''
-    * すべてのエンチャントが含まれます。+    * すべてのエンチャントを含みます。
   * ''%%Registry.POTION%%''   * ''%%Registry.POTION%%''
     * "暗視のポーション（延長）"、"水入り瓶"、"幸運のポーション" など、さまざまなポーションの種類がすべて含まれています。     * "暗視のポーション（延長）"、"水入り瓶"、"幸運のポーション" など、さまざまなポーションの種類がすべて含まれています。
   * ''%%Registry.DIMENSION_TYPE%%''   * ''%%Registry.DIMENSION_TYPE%%''
-    * すべてのディメンションの種類が含まれます。+    * すべてのディメンションの種類を含みます。
   * ''%%Registry.SCREEN_HANDLER%%''   * ''%%Registry.SCREEN_HANDLER%%''
-    * すべての画面ハンドラーが含まれます。画面ハンドラーは、サーバーとクライアントの間で GUI の状態を同期するために使用されます。+    * すべての画面ハンドラーを含みます。画面ハンドラーは、サーバーとクライアントの間で GUI の状態を同期するために使用されます。
   * ''%%Registry.RECIPE_TYPE%%''   * ''%%Registry.RECIPE_TYPE%%''
-    * すべての [[recipe_types_introduction|レシピの種類]] を含む+    * すべての [[recipe_types_introduction|レシピの種類]] を含みます。
   * ''%%Registry.RECIPE_SERIALIZER%%''   * ''%%Registry.RECIPE_SERIALIZER%%''
-    * すべてのレシピシリアライザーが含まれています。レシピシリアライザーはレシピを読み込むために使用され、 1 つのタイプ (成形レシピと非成形レシピの両方など) に対して多数のシリアライザーが存在する可能性があります。+    * すべてのレシピシリアライザーを含みます。レシピシリアライザーはレシピを読み込むために使用され、 1 つのタイプ (成形レシピと非成形レシピの両方など) に対して多数のシリアライザーが存在する可能性があります。
   * ''%%Registry.PAINTING_MOTIVE%%''   * ''%%Registry.PAINTING_MOTIVE%%''
-    * すべての絵画のモチーフ、またはさまざまな種類の絵画が含まれています。+    * すべての絵画のモチーフ、またはさまざまな種類の絵画を含みます。
   * ''%%Registry.SOUND_EVENT%%''   * ''%%Registry.SOUND_EVENT%%''
-    * ''%%entity.item.pickup%%'' のようなすべての異なる [[tutorial:sounds|サウンドイベント]] が含まれています。+    * ''%%entity.item.pickup%%'' のようなすべての異なる [[tutorial:sounds|サウンドイベント]] を含みます。
   * ''%%Registry.STAT%%''   * ''%%Registry.STAT%%''
-    * すべての異なる統計タイプが含まれています。統計は、ジェネリック型 ''%%<T>%%'' を使用して、異なる ''%%T%%'' 値に対して異なるデータを取得します。+    * すべての異なる統計タイプを含みます。統計は、ジェネリック型 ''%%<T>%%'' を使用して、異なる ''%%T%%'' 値に対して異なるデータを取得します。
       * 外部オブジェクトに依存しない統計（例： ''%%walk_one_cm%%''）は、登録された ''%%Identifier%%'' を使用する ''%%custom%%'' 統計タイプを使用します。 ''%%T%%'' タイプとして。       * 外部オブジェクトに依存しない統計（例： ''%%walk_one_cm%%''）は、登録された ''%%Identifier%%'' を使用する ''%%custom%%'' 統計タイプを使用します。 ''%%T%%'' タイプとして。
       * ''%%custom%%'' 統計ではない統計は、 ''%%Stats.MINED%%'' のように、特定のブロックまたはアイテムの種類に依存する場合があります。       * ''%%custom%%'' 統計ではない統計は、 ''%%Stats.MINED%%'' のように、特定のブロックまたはアイテムの種類に依存する場合があります。
   * ''%%Registry.CUSTOM_STAT%%''   * ''%%Registry.CUSTOM_STAT%%''
-    * 外部オブジェクトに依存しない統計の識別子であるすべての "カスタム統計" が含まれます。+    * 外部オブジェクトに依存しない統計の識別子であるすべての "カスタム統計" を含みます。
  
 ===== エンティティ ===== ===== エンティティ =====
Line 51: Line 51:
     * それぞれの [[tutorial:entity-old|entity]] の ''%%EntityType%%'' を含みます。ブロックエンティティの種類と同様に、エンティティの種類は同期と逆シリアル化に使用されます。     * それぞれの [[tutorial:entity-old|entity]] の ''%%EntityType%%'' を含みます。ブロックエンティティの種類と同様に、エンティティの種類は同期と逆シリアル化に使用されます。
   * ''%%Registry.SCHEDULE%%''   * ''%%Registry.SCHEDULE%%''
-    * エンティティ（通常は村人）のスケジュールが含まれています。スケジュールは、時刻に基づいてアクティビティを制御します。+    * エンティティ（通常は村人）のスケジュールを含みます。スケジュールは、時刻に基づいてアクティビティを制御します。
   * ''%%Registry.ACTIVITY%%''   * ''%%Registry.ACTIVITY%%''
     * エンティティ（通常は村人）の活動を制御します。 ''%%play%%'' や ''%%work%%'' などのアクティビティは、エンティティの動作を制御します。     * エンティティ（通常は村人）の活動を制御します。 ''%%play%%'' や ''%%work%%'' などのアクティビティは、エンティティの動作を制御します。
   * ''%%Registry.SENSOR_TYPE%%''   * ''%%Registry.SENSOR_TYPE%%''
-    * 各エンティティセンサーのタイプが含まれます。センサーにより、エンティティはさまざまなものを "感知" し、それらをメモリに保存できます。+    * 各エンティティセンサーのタイプを含みます。センサーにより、エンティティはさまざまなものを "感知" し、それらをメモリに保存できます。
     * スケジュールやアクティビティと同様に、これは主に村人によって使用されます。     * スケジュールやアクティビティと同様に、これは主に村人によって使用されます。
   * ''%%Registry.MEMORY_MODULE_TYPE%%''   * ''%%Registry.MEMORY_MODULE_TYPE%%''
-    * すべてのタイプのメモリモジュールが含まれています。メモリモジュールの種類は、エンティティが記憶できるさまざまなものを表します。+    * すべてのタイプのメモリモジュールを含みます。メモリモジュールの種類は、エンティティが記憶できるさまざまなものを表します。
   * ''%%Registry.VILLAGER_TYPE%%''   * ''%%Registry.VILLAGER_TYPE%%''
-    * すべての村人のバイオームタイプが含まれています。+    * すべての村人のバイオームタイプを含みます。
   * ''%%Registry.VILLAGER_PROFESSION%%''   * ''%%Registry.VILLAGER_PROFESSION%%''
-    * すべての村人の職業が含まれています。+    * すべての村人の職業を含みます。
   * ''%%Registry.POINT_OF_INTEREST_TYPE%%''   * ''%%Registry.POINT_OF_INTEREST_TYPE%%''
-    * あらゆる種類の関心のあるポイントが含まれています。関心のあるポイントにより、エンティティは村人の仕事場など、世界のさまざまなブロックを検索できます。また、ネザーポータルを見つけるためにも使用されます。+    * あらゆる種類の関心のあるポイントを含みます。関心のあるポイントにより、エンティティは村人の仕事場など、世界のさまざまなブロックを検索できます。また、ネザーポータルを見つけるためにも使用されます。
  
 ===== ワールド生成 ===== ===== ワールド生成 =====
Line 71: Line 71:
  
   * ''%%Registry.BIOME%%''   * ''%%Registry.BIOME%%''
-    * すべての [[tutorial:biomes|biomes]] が含まれます。+    * すべての [[tutorial:biomes|biomes]] を含みます。
   * ''%%Registry.FEATURE%%''   * ''%%Registry.FEATURE%%''
-    * すべての [[tutorial:features|world generation features]], including structures が含まれます。+    * すべての [[tutorial:features|world generation features]], including structures を含みます。
   * ''%%Registry.STRUCTURE_FEATURE%%''   * ''%%Registry.STRUCTURE_FEATURE%%''
-    * すべての [[tutorial:structures|structure features]] が含まれます。+    * すべての [[tutorial:structures|structure features]] を含みます。
   * ''%%Registry.CARVER%%''   * ''%%Registry.CARVER%%''
-    * すべてのカーバーが含まれています。カーバーは、洞窟や峡谷を作成するために使用されます。+    * すべてのカーバーを含みます。カーバーは、洞窟や峡谷を作成するために使用されます。
   * ''%%Registry.DECORATOR%%''   * ''%%Registry.DECORATOR%%''
-    * すべてのデコレータが含まれます。デコレータは、機能を配置するために使用されます。+    * すべてのデコレータを含みます。デコレータは、機能を配置するために使用されます。
   * ''%%Registry.BIOME_SOURCE_TYPE%%''   * ''%%Registry.BIOME_SOURCE_TYPE%%''
-    * すべてのバイオームソースの種類が含まれます。 それらは、ワールド生成中にどのバイオームがどこに配置されるかを決定します。+    * すべてのバイオームソースの種類を含みます。 それらは、ワールド生成中にどのバイオームがどこに配置されるかを決定します。
   * ''%%Registry.TREE_DECORATOR_TYPE%%''   * ''%%Registry.TREE_DECORATOR_TYPE%%''
-    * すべてのツリーデコレータの種類が含まれます。ツリーデコレーターは、ミツバチの巣やツタなどのブロックをツリーに追加できます。+    * すべてのツリーデコレータの種類を含みます。ツリーデコレーターは、ミツバチの巣やツタなどのブロックをツリーに追加できます。
   * ''%%Registry.FOLIAGE_PLACER_TYPE%%''   * ''%%Registry.FOLIAGE_PLACER_TYPE%%''
-    * すべての葉設置の種類が含まれます。葉設置は、木の葉を生成するために使用されます。+    * すべての葉設置の種類を含みます。葉設置は、木の葉を生成するために使用されます。
   * ''%%Registry.BLOCK_STATE_PROVIDER_TYPE%%''   * ''%%Registry.BLOCK_STATE_PROVIDER_TYPE%%''
-    * すべてのブロック状態プロバイダーの種類が含まれます。これらは、位置に基づいてランダムなブロック状態を選択するために使用されます。+    * すべてのブロック状態プロバイダーの種類を含みます。これらは、位置に基づいてランダムなブロック状態を選択するために使用されます。
   * ''%%Registry.BLOCK_PLACER_TYPE%%''   * ''%%Registry.BLOCK_PLACER_TYPE%%''
-    * すべてのブロック設置の種類が含まれます。ブロック設置は、''%%RandomPatchFeature%%'' などの機能にブロックを配置するために使用されます。+    * すべてのブロック設置の種類を含みます。ブロック設置は、''%%RandomPatchFeature%%'' などの機能にブロックを配置するために使用されます。
   * ''%%Registry.CHUNK_GENERATOR_TYPE%%''   * ''%%Registry.CHUNK_GENERATOR_TYPE%%''
-    * すべてのチャンク生成の種類が含まれます。チャンク生成は地形の基本的な形状を定義します。オーバーワールドの場合は ''%%surface%%''、ネザーの場合は ''%%caves%%''、''%%floating_islands%%'' のようになります。 終わりのような地形。+    * すべてのチャンク生成の種類を含みます。チャンク生成は地形の基本的な形状を定義します。オーバーワールドの場合は ''%%surface%%''、ネザーの場合は ''%%caves%%''、''%%floating_islands%%'' のようになります。 終わりのような地形。
   * ''%%Registry.CHUNK_STATUS%%''   * ''%%Registry.CHUNK_STATUS%%''
-    * すべてのチャンク状態の種類が含まれます。それらは、ワールド生成の現在の進行状況をチャンクで説明します。+    * すべてのチャンク状態の種類を含みます。それらは、ワールド生成の現在の進行状況をチャンクで説明します。
   * ''%%Registry.STRUCTURE_PIECE%%''   * ''%%Registry.STRUCTURE_PIECE%%''
-    * すべての構造片の種類が含まれます。構造片は、 1 つの部屋など、構造の小さな部分です。+    * すべての構造片の種類を含みます。構造片は、 1 つの部屋など、構造の小さな部分です。
   * ''%%Registry.RULE_TEST%%''   * ''%%Registry.RULE_TEST%%''
-    * すべてのルールテストの種類が含まれます。これらは、構造生成でブロックを一致させるために使用されます。+    * すべてのルールテストの種類を含みます。これらは、構造生成でブロックを一致させるために使用されます。
   * ''%%Registry.STRUCTURE_PROCESSOR%%''   * ''%%Registry.STRUCTURE_PROCESSOR%%''
-    * すべての構造プロセッサの種類が含まれます。構造プロセッサは、生成後に構造を変更します。+    * すべての構造プロセッサの種類を含みます。構造プロセッサは、生成後に構造を変更します。
   * ''%%Registry.STRUCTURE_POOL_ELEMENT%%''   * ''%%Registry.STRUCTURE_POOL_ELEMENT%%''
-    * すべての構造プール要素が含まれます。構造プール要素は、構造のさらに小さな部分であり、プール構造の断片に含まれています。これらは、データパックに基づく構造（ジグソーを使用した構造など）を生成するために使用されます。+    * すべての構造プール要素を含みます。構造プール要素は、構造のさらに小さな部分であり、プール構造の断片に含まれています。これらは、データパックに基づく構造（ジグソーを使用した構造など）を生成するために使用されます。
   * ''%%Registry.SURFACE_BUILDER%%''   * ''%%Registry.SURFACE_BUILDER%%''
-    * すべての地表ビルダーが含まれます。地表ビルダーは、多くのオーバーワールドバイオームの草など、バイオームのサーフェスブロックを配置するために使用されます。+    * すべての地表ビルダーを含みます。地表ビルダーは、多くのオーバーワールドバイオームの草など、バイオームのサーフェスブロックを配置するために使用されます。
  
ja/tutorial/registry_types.1660207092.txt.gz · Last modified: 2022/08/11 08:38 by skytomo