public class BoxScreenHandler extends ScreenHandler {
    //我们保存从服务器获得的 blockPos 并为其提供一个 getter，以便 BoxScreen 可以读取该信息
    private BlockPos pos;
    private final Inventory inventory;

    //当服务器(Server)希望它打开 screenHandler 时，在客户端(Cilent)上调用此构造函数，
    //客户端将使用一个空的 Inventory 调用超级构造函数，并且 screenHandler 将自动将此空库存与服务器上的库存同步。

    //新：客户端的构造函数现在获取我们在 BlockEntity 中填充的 PacketByteBuf
    public BoxScreenHandler(int syncId, PlayerInventory playerInventory, PacketByteBuf buf) {
        this(syncId, playerInventory, new SimpleInventory(9));
        pos = buf.readBlockPos();
    }

    //此构造函数从服务器上的 BlockEntity 调用，服务器知道容器的库存(你可以将它理解为物品栏)，因此可以直接将其作为参数提供。 然后，此库存(物品栏)将同步到客户端。
    public BoxScreenHandler(int syncId, PlayerInventory playerInventory, Inventory inventory) {
        //[...]
        //有关其余代码，请参阅第一个 Screenhandler 教程
        
        //想一想，为什么我们在这里使用 BlockPos.ORIGIN？
        //This is because the packetByteBuf with our blockPosition is only availible on the Client, so we need a placeholder
        //value here. This is not a problem however, as the Server version of the ScreenHandler does not really need this
        //information.
        //(机翻警告)这是因为带有我们 blockPosition 的 packetByteBuf 仅在 Client 上可用，所以我们这里需要一个占位符值。 然而，这不是问题，
        //因为 ScreenHandler 的服务器版本并不真正需要此信息。
        pos = BlockPos.ORIGIN;

        [...]
    }

    //这个 getter 将被我们的 Screen 类使用
    public BlockPos getPos() {
        return pos;
    }

    @Override
    public boolean canUse(PlayerEntity player) {
        return this.inventory.canPlayerUse(player);
    }

    // 参阅 Screenhandler 教程
    // Shift + Player Inv Slot
    @Override
    public ItemStack transferSlot(PlayerEntity player, int invSlot);
}