Fabric Wiki

This page is read only. You can view the source, but not change it. Ask your administrator if you think this is wrong.
====== 官方 Fabric 社区空间 ======
可接受且推荐的交流方式是我们的 [[https://discord.gg/v6v4pMv|Discord 服务器]]，里面有大多数 Fabric 相关的讨论和声明，你也最有可能在这里获得与模组编写有关的帮助。

除此之外，你也可以使用 [[https://github.com/orgs/FabricMC/discussions|GitHub 讨论]]，请注意，相比之下这种方式的响应时间和社区参与会有些延迟。

EsperNet（irc.esper.net）中也有 #fabric IRC 频道，但一般不活跃，应该被视为历史。你可以通过 IRC 客户端（例如 [[https://hexchat.github.io|HexChat]]）或者通过 [[https://webchat.esper.net|网页浏览器]]来访问。


===== 规则=====

  * 开始之前 - 如果你发现规则自相矛盾，应该让我们知道。肆意妄为激怒管理员是最糟糕的。
  * 遵循规则的精神，而非停留在文字表面。如有不清楚之事，告知我们。
  * 我们不想看也不欢迎以下内容：
    * 容易被理解为歧视的语言或者内容；
    * 色情、恶心、诱发暴力的内容；
    * 法律规定禁止传播的内容；
    * 妨碍 Fabric 项目的活动或者其成员的行为。
  * 提及 MCP（Forge's Minecraft tree等）的名字在整个 Fabric 社区空间是绝对禁止的。如果你需要提及 MCP 名称，考虑描述其方法、字段或类的功能。
  * 反复违规会导致封禁。

==== 指导 ====

  * 最重要的是，尊重和忠诚。不要对着别人干，也不要对着自己干。简单地说：要相互尊重并团结一心。
  * 有技术或者社区问题，关于 Fabric 项目或组织的问题，不假思索地说出来！我们会尽力听到每个声音。

===== 映射 =====

注意：“Voldemap”是 MCP 的代号，因为这些都是不应用来命名的映射。

  * 如果你知道某个东西的“Voldemap”名称，**不要在那里贡献**。句号。如果您对该领域有很好的工作知识，那么你很可能只是将事物命名为相同的名称，因为难免受到习惯影响。有一些例外情况已经成为常见的模组术语（我的意思是，我们都称方块为“方块”，世界为“世界”）和明显的术语（没有很多好方法可以说“add(Object)”） ，但是当有疑问时—最好不要映射它。牵扯的人多，总归会有人去做。
  * 如果你要从 Forge 或其他模组加载器移植代码段，**请勿在 Yarn 中简单地重复使用这些名称**。毕竟，这些名字是 Voldemap。在实践中，您应该理想地告诉人们 (a) 您需要映射哪些 Yarn 名称（例如“class_351”）或 (b) 您需要以描述性术语映射哪些行为（例如，“控制提供方块碰撞箱的方法”）。
  * **不要在聊天中发 Voldmap 名称**。你这样做的结果就是让更多人知道这些名称，这意味着他们现在贡献这些内容时会有困难！
  * 任何人一旦被发现经证实从 MCP 中大规模翻录映射的，都有可能会被永久禁止为映射做出贡献。你被警告了。我们不能在这里冒险。